kazantip

Вчера в Осло определились финалисты «Eurovision-2010».
Наша Алена Кучер будет выступать семнадцатой. Конечно лучше бы последней, или предпоследней, но, я думаю ее песню и так не забудут до конца остальных выступлений. Тем более, что после нее будет только один ярикй номер - Армения.

29 мая в финале «Eurovision-2010» Азербайджан будет выступать первым, Испания - 2, Норвегия - 3, Молдова - 4, Кипр - 5, Босния и Герцеговина - 6, Бельгия - 7, Сербия - 8, Беларусь - 9, Ирландия - 10, Греция - 11, Великобритания - 12, Грузия -13, Турция - 14, Албания - 15, Исландия - 16, Украина - 17, Франция - 18, Румыния - 19, Россия - 20, Армения - 21, Германия - 22, Португалия - 23, Израиль - 24, Дания – 25

The lyrics of Sweet People

Люди добрые

Oh, sweet people
What have we done?
Tell me what is happening?
For all that we’ve built
Tumbles and is gone
Oh, sweet people
Have you no love for mankind?
Must you go on killing
Just to pass the time.
The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don’t turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home
Oh, sweet people
what about our children?
In theaters and video games
They watch what we send to ruin
Oh, sweet people
What senseless game
Have we all been playing?
No one but you to blame?
The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don’t turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home
This is our home

О, добрые люди,
Что мы наделали?
Скажите, что происходит?
Все, что мы построили,
Рушится и исчезает.
О, добрые люди,
разве у вас нет любви к человечеству?
Неужели надо убивать людей,
Ради того, чтобы убить время?
Послание абсолютно верно:
Конец уже на самом деле близок.
Эти чувства удручают меня,
Они крадут то, что мне дорого.
Да, послание абсолютно очевидно:
Не превращайте землю в камень,
Потому что, потому что, потому что
Это ваш дом.
О, добрые люди,
А как же наши дети?
В кино и видео-играх,
Они смотрят как мы разрушаем все вокруг.
О, добрые люди,
Какая бесчувственная игра.
Неужели в неё играли все мы?
И некого винить, кроме нас самих.
Послание абсолютно верно:
Конец уже на самом деле близок.
Эти чувства удручают меня,
Они крадут то, что мне дорого.
Да, послание абсолютно очевидно:
Не превращайте землю в камень,
Потому что, потому что, потому что
Это ваш дом
Это наш дом