Sep. 7th, 2009
Русский у не русских
Sep. 7th, 2009 11:03 amТема в посте "Русский в неволе" задает вопрос:
"Сегодня мне интересно узнать о судьбе русского языка у тех, кто живет не в России. Многие люди поддерживают свое знание русского с помощью книг, интернета, телевидения. Те, кто лишен удивительной возможности находиться в России среди живых носителей языка, вынуждены довольствоваться носителями медийными.
Приглашаю всех живущих не в России, но говорящих по-русски читателей поделиться своими языковыми открытиями, загадками, тайнами, сомнениями. Подгоняетесь ли вы, что не знаете новых слов? Палитесь ли в среде носителей?"
Вопрос конечно интересный, но я бы его сформулировал по другому:
Имеет ли право русский язык развиваться НЕЗАВИСИМО от метрополии?
Ведь в Украине, Белоруссии, Казахстане а теперь и в Англии, США, Австралии очень много русскоговорящих людей.
Но говорят они совсем не на том (московском) русском языке.
Имеет право русский язык самостоятельно развиваться в этих странах?
Должны ли мы придерживаться норм языка регламентируемых из Москвы?
Являемся ли мы "живыми носителями" русского языка, или он имеет право развиваться и изменяться только на территории РФ?
"Сегодня мне интересно узнать о судьбе русского языка у тех, кто живет не в России. Многие люди поддерживают свое знание русского с помощью книг, интернета, телевидения. Те, кто лишен удивительной возможности находиться в России среди живых носителей языка, вынуждены довольствоваться носителями медийными.
Приглашаю всех живущих не в России, но говорящих по-русски читателей поделиться своими языковыми открытиями, загадками, тайнами, сомнениями. Подгоняетесь ли вы, что не знаете новых слов? Палитесь ли в среде носителей?"
Вопрос конечно интересный, но я бы его сформулировал по другому:
Имеет ли право русский язык развиваться НЕЗАВИСИМО от метрополии?
Ведь в Украине, Белоруссии, Казахстане а теперь и в Англии, США, Австралии очень много русскоговорящих людей.
Но говорят они совсем не на том (московском) русском языке.
Имеет право русский язык самостоятельно развиваться в этих странах?
Должны ли мы придерживаться норм языка регламентируемых из Москвы?
Являемся ли мы "живыми носителями" русского языка, или он имеет право развиваться и изменяться только на территории РФ?